Bruno Schwabenland: ‘Cada um pegue o seu shofár’

12/06/2020 08:31

Bruno Schwabenland

Cada um pegue o seu shofár

LEGENDA: “De acordo com o Midrash, o shofar precisa ser curvo, indicando que devemos curvar nossos corações perante D’us. Não é usado chifres de bovinos por causa do deserto os filhos Ysra’el adoraram o Bezerro de Ouro. Por isso, dá-se preferência ao chifre de um carneiro, que nos remete à Akeidá, quando foi sacrificado um carneiro em lugar de nosso patriarca, Itzhak”.

 

Afinemos as nossas notas

Para uma proclamação anunciar

Como se fosse o alarido das trombetas!

Cada um pegue o seu Shofár.

 

Tekiá com um toque longo e contínuo:

Que venha tocar os nossos ouvidos,

Tenha misericórdia deste pobre indivíduo!

Pois, os passos do Maschiach podem ser sentidos.

 

Com três toques que se assemelham ao soluçar:

Escute, pois o nosso Shevarím,

Para o Eterno havemos de voltar!

Escute a nossa canção Elohim.

 

Teruá nove toques que se assemelham ao choro!

És a nossa grande esperança!

HaSchem esteja atento a este coro!

Adonai não esqueça da sua herança.

 

Os passos que devem ser seguidos:

D’US venha o seu povo para resgatar

Tekiá, shevarím, teruá e tekiá outra vez tocados!

Este é o sinal de arrependimento a proclamar.

 

Bruno Schwabenland

bruno.schwavenland@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Tags: